???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? 35X ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????? : ?????????????????????????????????????????????????? ???